British Empire
美 
英
英漢解釋
例句
In 1776 the United States announced the Declaration of Independence to break away from the British Empire and became an independent country.
美國于1776年頒布獨立宣言脫離英帝國的統治而成為一個獨立的國家。
The british empire, at long last, appears to have found a powerful heir. pax americana -peace imposed by US domination.
不列顛帝國似乎終于找到了一個強大的繼承人。美國強權下的世界和平——美國控制下實施的和平。
I do think the Americans at the time were a bit too cocky and did not understand how powerful the British empire was.
我認為美國人那時候有點過于自信了，沒有正確理解當時大英帝國有多強大。
Although the British Empire, but over its former glory remains that it has a sense of superiority.
大英帝國雖然風光不再，但昔日的榮耀依然使其擁有一種優越感。
It may conceivably knock the British empire to bits and leave England as primitive as she was when Julius Caesar landed in Kent.
可以想象，這樣的戰爭會使大英帝國土崩瓦解、使英國回到裘力斯-凱撒在肯特登陸時那副原始模樣去。
The sun never sets on the British Empire because God wouldn't trust an Englishman in the dark.
一個英國人說大英帝國太陽不落，因為上帝信不過黑暗中的英國人。
she had the efficient air, AS though she carried the British Empire in her pocket.
她顯出一副精明能干的樣子，仿佛整個大英帝國都揣在她口袋里似的。
With Germany an irreconcilable mortal enemy, it was also too late to save the British Empire from dependence on its American friends.
有了德國這個不可調和的死敵，要避免英國對她的美國朋友的依賴也已經太遲了。
revealed she had turned down the offer of becoming a Dame of the British Empire because there is no British Empire.
她還透露，她曾拒絕了大英帝國的爵士勛位，因為大英帝國已經不復存在了。
Yet the British Empire in India continued to consolidate and survive another hundred years, despite the decrease in tolerance.
但是，盡管寬容度有所下降，大英帝國對印度的控制繼續強化，并且又延續了100多年。
It prospered as the hub of a commercial and trading nation when the sun never set on the British Empire.
早在日不落帝國時代，它就已經是這個商貿國家繁榮的港口了。
The public spokesman for the British Empire was also the head of a close knit family.
這位大英帝國的公開發言人也是一個親密大家庭的家長。
That would be like saying the British Empire owned all the land it controlled in the early 1700's because of evidence it was there.
這就好像說大英帝國擁有所有的土地那些在1700年被控制的土地，因為有證據它曾在那里。
The country was to be called the Dominion of Canada, but would still remain loyal to Britain as a member of the British Empire.
這個國家被稱為加拿大自治領，但仍然是大英帝國的一個成員，效忠英國。
Besides this the Mediterranean was the main artery in the communications of the British Empire.
此外，地中海也是英帝國交通運輸的主要航道。
In fact, the British Empire and its colonies did not use the updated calendar system until 1752.
事實上，英國和他的殖民地直到1752年才采納。
The British Empire took control of the government of India and forever changed the face of that country.
大英帝國通過控制印度政府，從而永久地改變了這個國家的面貌。
For Ferguson, the end of the British Empire is a noble one, as the British exhausted themselves fighting the Axis powers in World War II.
對于弗格森，大英帝國的終結是光榮和高貴的，英國人在第二次世界大戰中因為與軸心國的作戰而耗盡了國力。
Despite the decline of the British Empire, the route remained strategically significant as a passage for oil transport.
大英帝國雖然沒落了，航線對于石油運輸而言，仍然具有戰略上的重大意義。
More than two hundred years ago the United States broke away from the British Empire and became an independent country.
兩百多年以前，美國從大英帝國脫離成為一個獨立的國家。
In the development of the country's peak, the Earth's surface is the size of a quarter of the British Empire to its dependent territories.
在這個國家發展的頂峰時期，地球表面四分之一的面積都是大英帝國的屬地。
In short, the decision to secede from the British Empire was accompanied by a truly revolutionary agenda for the infant American republic.
簡而言之，伴隨著脫離大英帝國的決定而來的，是為襁褓中的美利堅合眾國準備的一份貨真價實的革命日程表。
Traces of its status as a thriving outpost of the British Empire are everywhere.
仰光當年作為大英帝國（BritishEmpire）繁華前哨的遺跡隨處可見。
The French-speaking province has long had a pacifist streak, born of past reluctance to fight for the British empire.
魁北克省當年就是因為那里的人民不愿武力反抗英國而成立的，因此這個以法語為官方語言的省有著悠久的反戰傳統。
Lloyd George, of course, to support the appointment of the rule that the appointment of the British Empire is a model rule.
勞合·喬治當然支持委任統治，認為大英帝國就是委任統治的樣板。
Legend saidthat six ravens must be kept at the Tower of London; if not, the British Empire would fall.
傳說倫敦塔里必須養六只烏鴉，否則，大英帝國就會衰敗。
During the British empire, it was a garrison and still has a large army cantonment.
在大英帝國期間，這是一個軍隊駐地，至今還有巨大的軍營。
Let -- Let no man underrate the abiding power of the British Empire and -- and Commonwealth.
不要讓任何人低估不列顛帝國和英聯邦堅持的力量。
The sea lanes were, for hundreds of years leading into the 20th century, ruled by warships belonging to the British Empire.
20世紀前的數百年間，海上航線都被大英帝國的海軍所控制。
Along with the belts and trophies he won in the ring, he boasted a knighthood and an Order of the British Empire medal.
除了在拳臺上贏下的腰帶和獎杯，他還榮膺騎士頭銜和大英帝國勛章。
Let -- Let no man underrate the abiding power of the British Empire and -- and Commonwealth.
不要讓任何人低估不列顛帝國和英聯邦堅持的力量。
The sea lanes were, for hundreds of years leading into the 20th century, ruled by warships belonging to the British Empire.
20世紀前的數百年間，海上航線都被大英帝國的海軍所控制。
Along with the belts and trophies he won in the ring, he boasted a knighthood and an Order of the British Empire medal.
除了在拳臺上贏下的腰帶和獎杯，他還榮膺騎士頭銜和大英帝國勛章。
The collapse of the British Empire, which Winston Churchill had vowed to defend at all costs, opened the way to worldwide decolonization.
英國前首相溫斯頓丘吉爾曾誓言要不惜一切代價捍衛的大英帝國的崩潰，在全世界開辟了非殖民化的道路。我們不應該忘記這一切。
NARRATOR: India, the jewel in the crown of the British Empire, the very symbol of imperialism, celebrated its freedom.
旁白：印度，這顆大英帝國王冠上的寶石以及帝國主義的真正象征，慶祝著她的獨立。
Watt invented the steam engine and improved it, after that the British Empire began a thorough industrial revolution.
在瓦特發明和改進了蒸汽機之后，大英帝國開始展開了徹底的工業革命。
more recently, with the growth and decline of the british empire and the rapid development of communications, they have been worldwide.
嗣后，隨著英帝國的崛起與衰落以及通訊的迅速發展，英語詞匯的來源已經世界化了。
Chinese analysts say China is already a maritime power and needs an appropriate force like the US and British Empire had.
中國分析師稱，中國已經是海上強國，而且需要一支像美國、英國一樣的海軍。
The reason for this was America's rise and the lasting bonds created by the British empire.
這些現象是由于美國的崛起和大英帝國一手締造的永久鐐銬。
The sun that shone on the British empire had passed midday.
日不落的大英帝國已過中天。
